גירסת "Edgy Eft" של Xubuntu היא הגירסה השנייה של ניגזרת זו של אובונטו (חדשות) עם שולחן העבודה Xfce4 (חדשות), שתוכננה להיות קלת משקל. אני משתמשת בה מאז שוחררה באוקטובר, והתרשמתי לטובה. רוב הבאגים והבעיות מהגירסה הראשונה, "Dapper Drake", נעלמו, והתוצאה היא הפצה יציבה ואמינה שכיף להשתמש בה. מאת קייתלין מרטין.המבוא למדריך למשתמש של Xubuntu אומר:
"You may want to think of Xfce as the BMW MINI of Linux Desktops. Combining it with Ubuntu gives you the full power and ease of use that Ubuntu is known for, while providing a snappy desktop even for those using older hardware."כידוע, Xubuntu כוללת בעיקר תוכניות מבוססות ערכת GTK+ 2, ללא תלויות בספריות של סביבות העבודה KDE (חדשות) או GNOME (חדשות), והשיפור בביצועים ניכר. לדעתי לא מדובר בהפצה שמיועדת לשימוש במחשבים חלשים בלבד, היא מלוטשת דיה כדי לשמש גם ביום יום.
אני משתמשת ב-Xubunu בנייד הישן שלי: Toshiba Satellite 1805-S204, שמצוייד מעבד Celron במהירות 1 GHz וזיכרון RAM בנפח 512 מ"ב. למרות שדי והותר בכמות הזיכרון הזו עבור רוב ההפצות של ימינו, בזמן פעילות אינטנסיבית, המעבד סוחב רק בקושי עם KDE, ו-Xfce מהיר יותר גם מ-GNOME במחשב זה.
תמונות: מסך הכניסה ושולחן העבודה של גירסת הלייב
התקנה
אפשר להוריד את Xubunu בקובץ iso בודד. אפשר לבחור אחד משניים: גירסת לייב, או גירסה אלטרנטיבית, שכוללת תוכנית התקנה טקסטואלית. עד כה הזדמן לי לבצע התקנה רגילה מה-CD. אבל אפשר גם לבצע "התקנת רשת", או התקנה אוטומטית עם kickstart, או תוכנית ההתקנה של אובונטו.
גירסת הלייב מתאימה במיוחד לצורך התרשמות ראשונית, אבל ישנן מספר בעיות איתה. תחילה, היצע התוכנה כאן מוגבל למדי. אבל מלבד זאת, גם הביצועים אינם מרשימים במיוחד, לפחות לא בהפעלה מכונן ה-DVD שלי (גירסאות לייב צפוי שיהיו איטיות יותר באופן כללי.) על שולחן העבודה תמצאו סמל שהקליקה עליו כדי תפעיל את תוכנית ההתקנה הגרפית.
התרשמותי היא שמדובר בתוכנית התקנה מוגבלת למדי. למרות שהיא כוללת את QTParted (לדעתי הכוונה ל-GParted, גירסה מבוססת GTK - א.ש.), שמאפשרת חלוקה מחדש של הדיסק הקשיח, תוכנית ההתקנה שואלת מעט מאוד שאלות לאחר מכן, והיא פשוט עושה מה שלדעתה ראוי לעשות. זה בסדר גמור כאשר מדובר במשתמשים חדשים, אבל משתמשים מנוסים יותר ירצו להיות מסוגלים לבצע שינויים נוספים. בנימה חיובית יותר, תוכנית ההתקנה זיהתה נכון את כל התוכנה במחשב שלי, למעט מדפסת Epson Stylus C66 USB, שהייתה מחוברת במהלך ההתקנה. אוקיי, גם הסורק לא זוהה, אבל Xubuntu ממילא לא כוללת את sane בגירסת הלייב, ויש להוסיף תמיכה זו מאוחר יותר. בסיכום, ההתקנה הרגילה עושה את מה שמצפים ממנה לעשות.
ההתקנה באמצעות הדיסק האלטרנטיבי הייתה מוצלחת יותר. מדובר בתוכנית התקנה טקסטואלית מיושנת משהו, כמו אלו שאפשר היה למצוא עד לאחרונה בהפצות לינוקס רבות. למרות שהיא אינה מצטיינת בצד האסתטי, היא מספקת דרגה גבוהה יותר של התאמת תהליך ההתקנה - אם אתם בקיאים ברזי "debconf priority", המנגנון שנמצא גם באובונטו. ברירת המחדל של debconf היא "high". אפשר לבחור "low" על ידי העברת פרמטר מתאים לקרנל במהלך האתחול, או מתפריט ההתקנה, כדי לאפשר התקנה גמישה יותר ("expert mode"). רמה נוספת, "medium", מציעה משהו באמצע.
תוכנית ההתקנה הטקסטואלית טובה לפחות כמו הגרפית, והיא משאירה הרבה פחות דברים לשלב שמיד לאחר ההתקנה. הקושי היחיד היה בבחירת כרטיס הרשת, כאשר הייתי צריכה לבחור איתרנט, או WiFi. בחרתי איתרנט, אבל כרטיס הרשת לא קונפג ולא אופשר באתחול. למרבה המזל, קל מאוד לתקן את זה לאחר ההתקנה.
כמו אובונטו, Xubuntu כוללת היצע מצומצם למדי של תוכנה בהתקנה. יש להניח שתשתמשו ב-apt-get או synaptic הגרפית, כדי להתקין את התוכנות הדרושות לכם לאחר מכן. אני מעדיפה גישה זו על פני הגישה הנהוגה בהפצות האחרות, שם מותקנות חבילות תוכנה רבות, על כל התלויות המורכבות ביניהן. כאשר מתחילים בקטן ומוסיפים רק מה שנחוץ, מקבלים בדרך כלל ביצועים טובים יותר. אני צריכה לציין ש-Xubuntu מתקינה את מעבד התמלילים AbiWord והגיליון האלקטרוני Gnumeric בברירת מחדל, אבל לא את אופן אופיס ((חדשות)). חבילה זו נמצאת על גבי ה-CD, לכן אין צורך להוריד, אם תרצו להתקין אותה.
תמונה: תוכנית ההתקנה
שינויים מאז הגירסה הקודמת
רוב התוכנות שזמינות ב-"Edgy Eft" הן גירסאות עדכניות יותר של מה שאפשר היה למצא בגירסה הקודמת של אובונטו, "Dapper Drake" - למעט פיירפוקס 2. בעבר התלוננתי מרות בנוגע ליציבות של פיירפוקס 1.5 תחת לינוקס. חוויתי התרסקויות רבות ותקיעות בגירסה ההיא. פיירפוקס 2 הוא שיפור ניכר. במהלך 6 השבועות האחרונים, הצלחתי לגרום לו לקרוס פעמיים ולהתקע פעם אחת בלבד. אין שום דפדפן שיכול לטפל בכל הדפים בצורה מושלמת, ופיירפוקס 2 אינו גרוע יותר מדפדפנים אחרים בעניין זה.
למרות ש-Xubuntu עדיין משתמשת ב-Xfce 4.3.99 RC1, אין ספק שהמפתחים הוסיפו מספר טלאים ותיקוני באגים. כל מה שלא ממש עבר בגירסה הקודמת, עובד ללא כל בעיות בגירסה זו. Xffm4, סייר הקבצים הישן, נעלם בגירסה זו, למרות שאפשר עדיין להתקינו בנפרד. עושה רושם שהמפתחים של Xubuntu סבורים שסייר הקבצים החדש, Thunar (חפש), מוכן לשימוש יום יומי. אני נאלצת להסכים. Xfmedia, נגן המדיה הבסיסי של Xfce, ששולב בגירסה הקודמת, נעלם אף הוא. אפשר להוריד יישומון פאנל של XMMS, שמשתלב היטב בשולחן העבודה.
תוספת נחמדה אחרת שהיה צריך מן הסתם להציע על גבי דיסק ההתקנה, היא XfApplet. למרבה המזל אפשר להוריד תוסף חביב זה, שמאפשר להריץ יישומוני פאנל של GNOME בסרגל המשימות של Xfce. ניסית להריץ את יישומון לוח השנה hdate-applet שמיועד ל-GNOME, וגיליתי שהוא עובד בצורה מושלמת גם ב-Xfce. נחמד ביותר.
תמונה: סייר הקבצים
בדאפר, Xubuntu לא סיפקה ממשק גרפי לצורך הגדרת מדפסת. מה שזמין עכשיו יהיה מוכר למשתמשי Red Hat/Fedora. אבל לרוע המזל, system-config-printer לא הצליחה אף היא לזהות את המדפסת שלי, Epson Stylus C66 - מה שמפתיע למדי, שכן Fedora Core מזהה את המדפסת ללא קושי. אפשר להוריד את gnome-cups-manager, שהצליחה לזהות ולהגדיר את המדפסת שלי.
גירסה זו של Xubuntu היא הראשונה שהצליחה לזהות ולהתקין את כל הכלים והדרייברים הנחוצים בנייד שלי, אבל למעשה כל מה שעבד תחת Windows, עובד גם כאן, למעט מודם התוכנה (winmodem). לצורך הדוגמה, מעולם לא ראיתי גירסה של לינוקס שמבצעת אתחול תקין במחשב הזה. אובונטו כבר מספקת תמיכה מעולה בחומרה, אבל עושה רושם שהם התעלו על עצמם עם Edgy.
מה שלא עודכן הוא התיעוד. מדריך שולחן העבודה, לדוגמה, הוא זה ששולב ב-Dapper ולכן אינו עדכני.
מאחר ש-Xubuntu מפותחת "במדינת ה-DMCA", התמיכה שלה במולטימדיה מוגבלת מאוד. גרוע מכך, נגן המדיה היחיד שזמין בהתקנה, gxine, לא עובד. הוא מתרסק ונתקע לעיתים קרובות. התקנת xine עם הממשק המקורי שלה, או mplayer, פותרת את הבעיה הזו. אפשר למצא מידע בנוגע להוספת תמיכה בפורמאטים קיניינים בויקי של אובונטו, בדף "פורמאטים מוגבלים". קחו בחשבון שבמספר מדינות, כולל ארה"ב, לא חוקי להתקין תוכנה זו. משתמש מנוסה לא יתקשה לעקוב אחר ההוראות, אבל משתמשים מנוסים פחות עלולים למצא שזה די מייגע. אובונטו לא בחרו להציע גירסאות קינייניות של נגני DVD בשלב זה.
עבודה עם Xubuntu Edgy
אחת הסיבות מדוע אני כה שבעת רצון מ-Xubuntu היא שמדובר באחת משתי ההפצות המהירות ביותר שיצא לי לנסות (ביחד עם Vector Linux) במחשב הטושיבה המזדקן שלי. ניסיתי Xfce על פדורה (חדשות) או מנדריבה (חדשות), שסיפקו ביצועים פחותים. עניין הביצועים מורגש במיוחד במהלך טעינת אופן אופיס, או בזמן הפעלת מספר תוכנות כבדות יותר בו בזמן.
Xubuntu משתמשת באותו מאגר חבילות כמו Ubuntu או Kubunu, ואין מחסור בתוכנה, במיוחד לאחר שמאפשרים את מאגר "Universe" (המקבילה של "Extras" בפדורה). אני תמיד שמחה לראות מספר כה רב של חבילות מוכנות עבור אובונטו. ישנן גם החבילות במאגר "Multiverse": שכוללות תוכנות קינייניות כמו הרחבה Flash לפיירפוקס, או Adobe Reader. מי שמעדיפים לשמור על מערכת הפעלה חופשית ופתוחה, אל להם לאפשר מאגר זה. הופתעתי לגלות שעד כה, Seamonkey (חפש) אינה זמינה במאגרים. נאלצתי להוריד את הדפדפן מאתר מוזילה. אני יכולה לחשוב על מספר תוכנות אחרות, אבל אף הפצה לא מספקת את כל התוכנות שיש, והמבחר עבור Xubuntu יוצא מן הכלל.
תמונה: לוח הבקרה
למרות ש-Xubuntu מספקת רק חלק מהיכולות של KDE או GNOME, היא כוללת מה שנחוץ לי. כמו KDE (אבל בשונה מ-GNOME), מצאתי שקל מאוד להתאים את Xfce להעדפות הספציפיות שלי, וכלי ניהול התצורה אינטואיטיביים למדי. למרות ששולחן העבודה של Xubuntu נראה כמו זה של אובונטו עם GNOME, קל מאוד להחזיר אותו למראה הקלאסי של Xfce.
כאשר המלצתי על Xfce על פני GNOME במאמר שכתבתי לאחרונה, אחד הקוראים העיר ש-Thunar, סייר הקבצים, פרימטיבי. במובן מסויים הוא צודק. הוא אינו כולל צורב CD משולב כמו Nautilus (סייר הקבצים של GNOME), ואינו משמש גם על תקן דפדפן, כמו Konqueror. הוא סייר קבצים פשוט וטוב עם ממשק נקי ומינימום הכרחי של תכונות. גם Xfburn, צורך ה-CD של Xfce, פרימיטיבי באותה המידה בהשאווה ל-K3B או XCDRoast. בכל המקרים האחרים, כמו למשל יישומון השעון/יומן Orage, מה ש-Xfce מספק ניתן להתאמה והוא מתוחכם כמו ההיצע בשולחנות העבודה האחרים.
הבינאום וההתאמה לשפות נוספות מעולים. למרות שמבחר השפות שאפשר לבחור במהלך ההתקנה מצומצם, אפשר להתקין שפות אחרות לאחר מכן. גשו לתפריט System -> Language Support, ובחרו בשפה המבוקשת. מספר התרגומים משתנה כמובן, אבל אין שום קושי להגדיר חשבון בשפה אחרת, או להחליף שפה לאחר ההתחברות. יישומום ניהול פריסת המקלדת (Keyboard Layout Switcher) של Xfce לא רק מטפל בצורה נכונה במקלדת עברית/אנגלית, אלא גם מאפשר שינוי כיוון הכתיבה מימין לשמאל ובחזרה. בכללי, התמיכה בכיווניות הכתיבה ב-Xfce טובה כמו זו של KDE בקובונטו.
סיכום
לאחר שהתקנתי את כל הדרוש לי וביצעתי את השינויים הנחוצים, Xubuntu התגלתה כמערכת הפעלה שכיף להשתמש בה. היא ידידותית למשתמשים חסרי ניסיון, ומשתמשים מנוסים יותר יוכלים להתאים אותה לצרכיהם. היצע התוכנה על גבי מדיית ההתקנה מוגבל, כצפוי, אבל אני מעדיפה להוסיף מה שנחוץ, במקום לנסות להסיר סרחים עודפים. הביצועים הם מהמשובחים שהזדמן לי לראות בהפצות עכשוויות. רוב התלונות שלי שוליות, ובאופן כללי, אני יכולה למומר ש-Xubuntu Edgy Eft היא אחת ההפצות הטובות ביותר שיצא לי לנסות. מומלץ בחום.
על אודות המחברת
קייתלין מרטין היא יועצת בתחום האבטחה המשתמשת בלינוקס משנת 1995 ועוסקת בתחומים שונים שקשורים בפיתוח ואבטחה. התפרסם במקור בבלוג של קייתלין באתר O'Reilly תחת רישיון CC. תורגם לעברית על ידי אורי שרף, עבור לינמגזין. דצמבר 2006.
מידע נוסף
לינמגזין, AndLinux: אובונטו אדג'י וחלונות ביחד
לינמגזין, שוחררה Zenwalk 4
לינמגזין, שוחררה Xfce 4.4 RC2
לינמגזין, נסיעת מבחן ל-Xfce 4.4 עם Xfld
לינמגזין, Xfce: כבר לא קלת משקל?
לינמגזין, תרגום Xfce לערבית, מאת ליאור קפלן