כל מה שצריך לדעת לפני שמתקינים לינוקס

|
יעל ברקן מתרגמת עבור Ynet כתבה של ניל רנדל מ-PC Magazine על כל מה שצריך לדעת לפני שמתקינים לינוקס.

"אם עדיין לא שכשכתם את רגליכם בבריכת הלינוקס, כדאי לכם לנסות זאת עכשיו. במדריך זה נעזור לכם לבחור את ההפצה המתאימה לכם ולהתקין אותה על גבי המחשב. אפילו אין צורך לוותר על Windows."

מקריאה שלי של הכתבה, נראה שהיא מסוגלת לעשות לאנשים קצת סדר בראש. מאחר וזאת כתבתה ראשונה בסדרה, היא אינה יורדת לפרטים הטכניים של הההתקנה - מקוה שזה יכוסה בחלק השני.

בנתיים - נראה מבטיח.

אפשרויות לתצוגת תגובות

בחרו באפשרות התצוגה הרצויה, ולחצו על "שמור הגדרות".

תרגום נורא וסק.

תרגום נורא, סקירה מנותקת מההקשר - שלנו אבל גם בקונטקסט של משתמשים אינטיליגנטיים שכידוע, לא תמיד חושבים רק בפרספקטיבה של חלונות. ללמהרשת פשוט אין מושג קלוש. עצוב.

סקירה מוטה ומעוותת.

מה הטעם להחליף מכבש אוניפורמי אחד במישנהו?
היופי שבלינוקס הוא הפלורליזם, והכותב, המלהב"ד ו ynet בכלל רוצים עדר אחד גדול הפועה בקול אחד. אז פעם זה קול חלונות ואחר כך קול גנום ואובונטו.
ואני חושב ש KDE מתאימה לי וחביבה עלי יותר מאשר גנום, ולכמעט כל מה שבסקירה נחשב למוצלח יש לי העדפה אחרת. וכמוני יש רבים אחרים. ואני חושב שגם לקוראי ynet מגיע חופש בחירה, או לפחות שיגידו להם שהוא ישנו, שהוא מותר, שהוא אפשרי - ושיפסיקו לשטוף להם את המוח!

נוטה להסכים. אבל...

נוטה להסכים. אבל לדעתי הסקירה גרועה בלי כל קשר. יותר כסת"ח מאשר סקירה.