תרגום gcompris לעברית

| | |
אתמול יצאה הגרסה החדשה, 7.0.1, של Gcompris. הגרסה כוללת תרגום עברי מעודכן מאת אפי טסלר וממשק ניהול חדש. וזאת בנוסף לשיפורים במשחקים הקיימים ולהוספת משחקים חדשים.

בדביאן הוציאו בזריזות חבילה מעודכנת, והיא תגיעה למאגר הרשמי בימים הקרובים. ההודעה האוטומטית על העלאת החבילה (כולל רשימת שינויים): http://lists.debian.org/debian-devel-changes/2005/09/msg01636.html

אפי, חבר וותיק, הגיע לנושא התרגום לאחר שפנה אלי במטרה לעזור ולתרום לאנשים. בידיעות קודמות כיסיתי את הסיפור באופן יותר מפורט: http://linmagazine.co.il/node/view/10933 , http://linmagazine.co.il/node/view/10532

כולי תקווה היא כעת, התוכנה תכנס לשימוש מאסיבי יותר בארץ, בעיקר בגני הילדים.

אפשרויות לתצוגת תגובות

בחרו באפשרות התצוגה הרצויה, ולחצו על "שמור הגדרות".

אני רואה שעדיין ...

אני רואה שעדיין אין את קבצי הקול בעברית. בשעתו כשחברתי החלה לעבוד על התרגום לירון ניומן הציע לעזור בקטע זה.
אשמח ליצור איתו קשר אם עדיין יש צורך בכך.


DoK


נ.ב.
למי שנאלץ לחיות עם הפצות איטיות יותר בהתפתחותן ;) קישור

סחטיין למדריבה. ...

סחטיין למדריבה.

אשמח לקבל קבצי קול בעברית.

ראית את ה- header?

# translation of gcompris.HEAD.he.po to Hebrew
# translation of gcompris.HEAD.po to Hebrew
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
(וכאן יש ציון זכויות יוצרים משנת 2003 לדולפין ולדוביקס)

DoK

ביקשתי שיתקנו. ת...

ביקשתי שיתקנו. תודה.