לינמגזין | הבלוג של אבירם חניק (aviram)

קיבלתי את הדואל המעניין הבא (התרגום הגרוע במקור):

OUR REF: FRN/ATM/822
YOUR ראה: CLAIMS/ATM/822
זהו רשמית להודיע לך כי (כספומט מספר כרטיס 4278763100030014) הוסמך לטובתך.
מספר הזיהוי האישי שלך 822.The כרטיס כספומט ערך הוא $ 1,000,000.00.
אתה מומלץ ליצור קשר עם מרטין פרימן (ד"ר).
כתובת דוא"ל: (martin.freeman @ sify.com) עם הפרטים הבאים:
שם מלא:
כתובת למשלוח:
ישוב:
מדינה:

וכך, בתרגיל שמזכיר את יכולות ה- PR של מיקרוסופט בימיה הטובים, הצליחה גוגל לקבל נקודות זכות מהקהל שמתקשה לחבר את הנקודות ולראות את התמונה שמסתתרת... להלן תסריט שלקוח ממוחי הקודח וכל דמיון בינו למציאות מקרי בהחלט. ואם רובו מופיע בפוסט המקורי של גוגל, הרי זאת הוכחה של תורת הכאוס ותו לא.

(מתקשר לתמיכה הטכנית של בנק דיסקונט)
אני: שלום, אני צריך שחזור ססמה
תומכת: מה מספר הזהות של בעל החשבון?
אני: XXXXXXXX
תומכת: רנטה חניק?
אני: כן, זאת אשתי
תומכת: אוקי, אני צריכה כמה פרטים מזהים. בעצם, אני צריכה אותם מאשתך
אני: תשאלי אותי את השאלות ואני אענה לך
תומכת: אי אפשר. אני צריכה לדבר עם אשתך
אני: היא לא כאן. החשבון משותף. אני יכול לתת לך תשובות לכל השאלות. בואי נתקדם
תומכת: אני לא יכולה בלי לדבר איתה
אני: אבל את לא יודעת איך היא נשמעת. אני יכול לתת לך לדבר עם כל בחורה אחרת ואת לא תדעי שזאת לא אשתי. מה אכפת לך? דמייני שהיא פה לידי ותשאלי אותי את השאלות המזהות

כפי שסיכמו יפה אנשי freakonomics, אם אתה רוצה לבקש מעצמך דברים לשנה החדשה, תבחר דבר אחד חשוב ותתמקד בו.

ה"ניסוי הביומטרי", כפי שהיטיב לקרוא לו יורי גיא רון, יוצא לדרך ונראה שהמשימה היא להסביר לכל מי שאפשר למה לא כדאי להתנדב ל"ניסוי" הזה. למרות הציניות המובנית בנו, כבעלי נסיון לגבי צורת התנהלות תהליכי חקיקה בדמוקרטיה הישראלית, אפשר לקוות שאחוזי היענות נמוכים יראו למקבלי ההחלטות שבאמת אין תמיכה למהלך כזה.